20

[WASTING AWAY]

My life wastes away like a cigarette burning between my fingers
The smoke is like my thoughts
The ash is like my body
And so I fade away
And you don't do anything to stop me
In the end I only wait Diego, for you to throw me in the ashtray, to open the window so that I may lose myself in the vastness of the infinite.
Diego let me live
Always wasting away because of you...Frida Kahlo in Coyoacán

[CONSUMIENDOME]

Mi vida se consume como se consume un cigarro entre mis dedos
El humo es como mi pensamiento
La ceniza es como mi cuerpo
Y asi me voy ll[y]endo
Y tu no haces nada por detenerme
En fin ya solo espero Diego que me heches [eches] al cenicero que habras [abras] la ventana para que Me pierda en la inmensidad del infinito
Diego dejame vivir
Siempre consumiendome por tu culpa Diego...Frida Kahlo en Coyoacán