17[THE QUEEN BEE AND THE MAGUEY JUICE WASP]The queen bee of the Kingdom of Chilpan fell in love with a maguey-juice
wasp, the queen was beautiful but she had a problem, she was almost
useless, could not fly and hardly walked, never could give a larva, the wasp
was ugly and fat, a Don Juan and a liar; the wasp despised the queen bee.
The queen lost a leg and her kingdom. Today
the queen is thought to be more dead than alive, without a leg and without
courage, nobody looks for her and the wasp already has another queen in
another hive [LA ABEJA REINA Y EL JICOTE AGUAMIELERO]La colmena reyna del reyno de Chilpán se enamoro de un jicote
aguamielero, la reina era bella, pero tenia un problema era casi inutil no
podia volar y apenas caminaba, nunca pudo dar una larva, el jicote era feo
y gordo enamorador y mentiroso, el jicote despreciaba a la reina, la reina
perdio una patita y su reino, hoy
La reina esta aludida [?] mas muerta que viva sin una patita y sin valor
nadien [nadie] la busca y el jicote ya tiene otra reina en otro panal. |
 |